%PDF-1.7
%����
467 0 obj
<>>>/Metadata 464 0 R/OpenAction 518 0 R/Outlines 448 0 R/PageLayout/OneColumn/PageMode/UseThumbs/Pages 461 0 R/Type/Catalog/ViewerPreferences<>>>
endobj
464 0 obj
<>stream
2018-09-26T12:42:41+02:00
2020-02-10T11:57:52+01:00
2020-02-10T11:57:52+01:00
Adobe InDesign CS6 (Macintosh)
uuid:72db395f-0e2a-4b49-a699-88133f425a35
xmp.did:219B72B1292068118C14DFF57DCBF31C
xmp.id:D3F800ED24206811822AB9D4B60AB76E
proof:pdf
xmp.iid:82CD7FC224206811822AB9D4B60AB76E
xmp.did:82CD7FC224206811822AB9D4B60AB76E
xmp.did:219B72B1292068118C14DFF57DCBF31C
default
converted
from application/x-indesign to application/pdf
Adobe InDesign CS6 (Macintosh)
/
2018-09-26T12:42:42+02:00
application/pdf
Type 0330 data sheet | Direct-acting 2/2 or 3/2 way pivoted armature valve
The 0330 valve is a direct-acting, mediaseparated
pivoted armature valve. It is
available in 3/2 and 2/2 way versions. As
a 3/2 way version, it can be used as a distributor
or mixing valve. Various diaphragm
material combinations and methods of
operation are available depending on the
application. The standard brass housing
satisfies all European drinking water requirements.
Stainless steel (316), PVDF, and
polypropylene housing versions complete
the offering. The solenoid coils are moulded
with a chemically resistant epoxy. The 0330
is equipped with manual override for commissioning
and testing. For reduced energy
requirements all coils can be delivered with
electronic power reduction or as an impulse
version. The switching status can be indicated
with position feedback as a binary
or NAMUR signal. In combination with a
plug in accordance with DIN EN 17301-803
Form A, the valves satisfy protection class
IP65/67 – in combination with a stainless
steel or plastic housing NEMA 250 Cat. 4X.
Christian Bürkert GmbH & Co. KG
Bürkert
burkert
data sheet
Datenblatt
Typ
Type
SEAL Systems - PDF Tools 3.4.0.585
False
; Bürkert; burkert; data sheet; Datenblatt; Typ; Type
endstream
endobj
518 0 obj
<>
endobj
448 0 obj
<>
endobj
461 0 obj
<>
endobj
462 0 obj
<>
endobj
463 0 obj
<>
endobj
33 0 obj
<>/ExtGState<>/Font<>/ProcSet[/PDF/Text]/Properties<>/XObject<>>>/Rotate 0/Tabs/W/Thumb 454 0 R/TrimBox[0.0 0.0 595.276 841.89]/Type/Page>>
endobj
273 0 obj
<>/ExtGState<>/Font<>/ProcSet[/PDF/Text/ImageC]/Properties<>/XObject<>>>/Rotate 0/Tabs/W/Thumb 455 0 R/TrimBox[0.0 0.0 595.276 841.89]/Type/Page>>
endobj
291 0 obj
<>/ExtGState<>/Font<>/ProcSet[/PDF/Text]/XObject<>>>/Rotate 0/Tabs/W/Thumb 456 0 R/TrimBox[0.0 0.0 595.276 841.89]/Type/Page>>
endobj
293 0 obj
<>/ExtGState<>/Font<>/ProcSet[/PDF/Text]/XObject<>>>/Rotate 0/Tabs/W/Thumb 457 0 R/TrimBox[0.0 0.0 595.276 841.89]/Type/Page>>
endobj
295 0 obj
<>/ExtGState<>/Font<>/ProcSet[/PDF/Text]/Properties<>/XObject<>>>/Rotate 0/Tabs/W/Thumb 458 0 R/TrimBox[0.0 0.0 595.276 841.89]/Type/Page>>
endobj
299 0 obj
<>/ExtGState<>/Font<>/ProcSet[/PDF/Text/ImageC/ImageI]/XObject<>>>/Rotate 0/Tabs/W/Thumb 459 0 R/TrimBox[0.0 0.0 595.276 841.89]/Type/Page>>
endobj
358 0 obj
<>/ExtGState<>/Font<>/ProcSet[/PDF/Text/ImageC/ImageI]/Properties<>/XObject<>>>/Rotate 0/Tabs/W/Thumb 460 0 R/TrimBox[0.0 0.0 595.276 841.89]/Type/Page>>
endobj
359 0 obj
[360 0 R 361 0 R 362 0 R]
endobj
533 0 obj
<>stream
H��W[k[I~?�����~�A`���B��ð����e�8������U���ȶD��.UU��������?(���pq{������p�.V n����i��4��Jh��2D��g���K�B!�lR��ᗳoR�/�g�\hs���?����dJYi�dV��zݯ`S��J�����W2j��12�(�c@4��f��L����ܙr��NY�����\�������?y����A'���Rf���y�.&�$@s����v���i�i����Ȼ�]>�i+�m�kw�r&�{b���]���'�풒��BK�ĭ���~]:���
v'�f'4���=�+��،ƭ�g�2�1��O�5��OZ�R+��{+d��K��ދg���$9Z�<�5S��۱��u[��^��T�z�ւ�j
֚eiT�Ir�rd�b�f��\qR��-�VE���B�K��s��|�~�is������x�R��z%��R+�I;�h �(�L�t�K|-�b��
��"�^<'މ��ͿkQU��M� ��=��=�I&��0���[�0����t!�����%�
ҹX5ܼ�<̦�dR�!�P}*��Bt�C���@~�
Ȉd�A�b�i�� �d�f��_���L�����e�49LB���|R��wt��4��Ͱ� �r>nq"�Ӣ��tԣb�j��)� F:��Z�`H��nw�#ċ ��b^=��E5���w֟�.�����7��f�����
T�����,����`���Ln����-��^��{�$�f/�0E W�<��<�KŐ���sL��O�n��o�O_?? ��L���L�Ya��?�k��4��]�^�+��.��U��8��� ����.t���4���X�$6��~kp��/�w�]��>�V�qu�50-�)8�X����v&p��I����t^�%no��y�b �',�[f�j�*z�fH�,]����?᱙W� OS���XnMW��z%�#��Q��G�ݨ�ȃcz�����l:�h@g�Z`p�V����L������9r�w6��}�C=5J�v�1 �h� �c�����W"��<�*�{�4��8 RjI��#q�e��6����eJ��f[ͫ? �C�*B�<�����$lx����f�; Ӝ}=l3lٿ6l: ��<^�!��
�L��¿�R��Y��\���e��\���퍰�e^
7��Z:cNiҹ��M:�y�I�2o7� ����e^nұ���c:��[!�iY��Ju�j�4M)VL+�ͯ� e��@�M���v������}�H�e�ݴ6�{�%��V�D��/]r�H��Hg��-'����h��� �L��
��~�}B7LA��n�ܱ�0v�����mƜ��(st��� ��2o��j�t՟5������(?c�����˕>S�>˞���z�����^�=��� !!�bz��<�]�=m���8_���:Zhi��<|er�������_��۷������}b����
�������
h�l��л����>HR�2�W�H�II`xbU�'��/��� �W�%?�V� �GE����?�[�%���6u�6}^�[�(��CjV�aʪ�QZ�ި߇�$���I����cj:�4 ��B�,�Dg R���� `����6Ì�m�����r,$�=�T�� ŀ��!hzT��]�G��Q�L�;5c�[z~D$5�����D���!�ZvI�&������#�"&�ꛏ�S�=�Ǒ4���_'�h�CԂv�8�`?>3�)��z2D(vsF� ]�&[r4�p���5/�{,`E�������N&�(�Q`@��O�PE#�V�I�: y䝌�2�Ly~>�0!8$�LJPL�J�JA�8��y&��:�GT|c̎ :f���%RrD,
7�@@w�g'��.0`��>��D"�$��cԡX� A;�^�Hۢ����먶0-4���g� b!D�X��eh�%@G����DJie��M�6e��e��#n���s�4�a��Vh �w��d`Qr�l�wǜ�i�rd�S�)v�{� ��������'N� 洢ˆ��L�PAsq�@g��xY�9G˥0�mG�5��9�Q�hfdZ�m_hρ"�=ИZũT��ӶL�fF���9q����a�����dV��i[��DP��F�q���8��=6�1
}W�G*���/O%�x�D�1ŧ0s�$v��1U�ԯ��(?�t7���!%�0�����]U�TV4:�"�y���Op.��`Xő���~���opE�������x0���?� E0�vÿ�3e�W~��Q�#���9P�Feggt�!/h�1�������xQ�.ʳ2�ܥ��r���v���� �?���6Y�;����?]�em_��� �r����|Pȩ�RK��B�k>��� ���@�kF
�~������o�o�7�\������zV��j��������]�#���ُF�7mȐA�%��
A���lUq�!>]x�Nq�1M z��:���Qbc�����B��ݎ�P�Y�o��NK{�&���E��9�X��H89�l�
�=%���F��Yv0��@�٦������2<�'�"��.m��Q~!\sc_p�-��d0�j� ��'�V@o�W�e�!���2��A���>�5&���O�*�I�"AU9���e�T1�h�3� cq�����xB`J���/=<�\ �g��G�&��t��K�l�/��I� ��@�6�w��Ӷ��{/�fx�y�"{CqGM�I�5�M'�] T�P5�><��| ��
-b2d�#���u�M�U�n_)��e��2#��_��{���AE�$2�c���XK*�*�$
��2_o��7f�.��R~�@�8*���P�e��a�T�fH `��X���ǁ�b)PY��E���n�J�[rSg�D��D����m���I���֫�xn��XҰEh���}�fR-�D?�_����S�R�l��G����F��O�� jcj�OP$�L����T$'��!����)85�{%���v�[\��Aq��1�9p0�o��hJft�XΨBN�O���qA����p]�ui��M��+Sl���`�Y�pR0尷��3H��t
�a`�H4��Le�ć�Hì���h�u�ٴ�`��R�$F3���PJ4:y�t�7�4VKl**�wsi��G�A�&�ӂ�
�\²������S�1\b��v��U �We��9R!�Z\n ��Hf��58
�L��f*3Y��f������M�d�a��@�(b� �r
�I���8�C�
F��H��!�'�yF�Ujs~�{�nc�K����@���UNK,9���i"+���6R1�!��}<0=�|Y� �|p' ���g@��uU/��
��6&=S�S5��m�OH��0/K�@5o�~��E%�j���H�K+���~es`b���/�� �X��Q�����R:�c^�‗#�=
E�zz�������J�� M]
P�X�Y"�3^���������~/��O���ڮd
�U��Jր!�-Ԣ|gP �� 0���-PP�j�\D0�z� 6S�Ŕ�a�{R6��b� E!�С^��eH�8����#�A����<����w0|�}nL� ��;��b��)j<��LzNM��X�'8̻EK$�i.vt_
.%+̌](7�=ԙS1%p�fnI�N� 6l��q
:��A�Q��s��PQkige�!L�!������W�6�Y���f�kٛ�<�,p�r6D��R��]\L];.
�
'�Y~���uE��,���̪��V�g�7��Y�ֽ�����2�V�HfP�2� s^�mR�17�9�]X���N���F2#;�|�h�y�9�rlە�rW�`�ov;
c�O�6�̧��j
�+ಓ����9��|��}�v�M�=kz�Ƃ��e6�ԿĄ�0�m�$���\ჭF:|.�����W�$�Y�d�i��LVE0
�y�a2��>Ǎ��6�<�ɸ_VC��W�������J4'J��s���/�m;��7��F�����4V4���=�� ��ב�C]����1_-�J�S��N徳P�`ma2���_�������*?���]������qDs̒��͢���.4��g���K�A�7��C���jm��]E�(��YE��2�Y�\�ZJ��?Y���[m�p�=���nb�e�氹(5$�d`Etd`e�d;�/�7�����ӛYw����L�v^p;+ں�j+FA�i�[���dS5��VFV���jL��jՊ4�9H�r�3��d��J?r�i�������Q� �_��a���!�R,��t {�!"���貟�����������6'�����O�����?n��<>4�~<�f+���5�M�닸Ċ�=�*|��b��jC����o�<�w���o7�<��֞��m�Vdq,��M���
oIDޔ�U9�x�T�M���8g��T�B�q��X簵�Z'��(X����Vm�R��{����ˆt�zGLU/��)}Q���W�Ay7��%23%����^N�����b��%Sh��*��Cz2� !xx�T��ج�)��[�^�� �%9�;��^`��}J��u4c
�M�����m�-mC:�j����5����r��̤�f�ĘWWi?"3��?��͚v2Gsxl�ט!�P`�Y�ݞ��Ϗyt��UhΐLN��@P��>}�����A�ιY~�pr�tz����/��w������XD#���&���
��E��t��<1�����iV!Q��'ݾܧ#���
�S1��$�mp��`���7@��C�+� UdG��ٮ�In x��}�^��z�2�;f���5���b�Ǿ�#"U3]US��"�T>B�hhձ�1{ (��
����Ɛ����=�跬B
�#tDӣ�œ��Qo}� ���f��{@��"�{����\C��y��!��[�y7�_`��2���L�r'R|
��
��W��XJ�mX�<�G {��H)�x�%�&���K��x+���:4=k��H����Z�Bdߧ~��������:|��O��}�"nӶ�9��<ԇ��A�-(���c1�v����#��=O��g���h�\��&03�c{��� �z��)-� �=%#c�Q�+��@l���%�E��%Q%f�A�x+#Z��B�O����TOl�N&V��JDXr�]�X��h�$�<�"��Wӆ��
�#`>a`�{lb��.'J�#�d�&Yd���Dd$Uc�0ra�3b��½�W���bk�ܚ�����KK=`�X{z�D�Fb��k���\V���z�:H�"�L��BȤ�]h3q1rA ��:㧋��䓎J�W�m�{���#v?`5��&1�����d�!6Щ[�]�P�(���[;V�AzZ�o�������X+˗g4�ٚn�Ly���ԑ����uv���u�+� �^6��;vrD�����.�]�Ks�Xk1�,�ȋ��k��5nSg�m^��*Z}j�:��kV`�.�C#S��O(�M
���ز���V�Srv����%���n*�D����-%�֬�4���H9"d��r-;y<YF�(�bijgtz7�\�u@X~�Z+!�&T&.k�g�`��91W�=a�a��k1�cV�e���w��#dI�G^�Zա`=vL����S�V�N����������Љ
a����.�x^���/
"�Y�x�e8�$:*r������/����?��R���,�!�a�B,��B�����ח��>�h��Ë% �/��h-~}B�HL��Ւ�����/�P�K������1�ښ�����)��f���eu.��y�';��c�)J���~
�k�(B��`�����Z~Ƴ��[>�G�ϒ�
��,���+���"�2p[�~�� �.�^��˫��/�
��
endstream
endobj
460 0 obj
<>stream
8;Z\74-H?m&FIP&%,'EIS;i=a#go)^9XJ@Fkn),emH\StKEV-./'?Ake8K.;Y@8a8MKC?g^#AWlnJO$4'srU<#llf"*h+k*10l^>I%i'N\)
E&-:dRL_)E?L]#W\Q'5QRLD@*?r(33"rhSBJ^O+:JR:O"$8o;D\(dtL%E`??(Q0^#
,ZN5fFfj7O:,D0ac8^Mf1E5/^Q\OSXL_Fq3WD8QW'>:nq3e;X9nm&']p2R]RTBh_^
!octVJ4GU-fj$GnD&au<,r5J!#h*sM['?.6_e?Cloqh2;LI'mH+"oUX=qW2:0WZHQ
)ojMYl-K<;Fn.*IQ>,Y4mJOnCcFZ-N]t\c$_+uR/n#%$n4pU;fH8+G;hWJm(o8S'c
A(JcYj>aE2i"SCIs$P5L=P>[BLcX5#X70&J`(uiB.eq+Ah6LAbPU#kMgXffbpQH[\
k9tV)iX4>A]>[SF>h$l-@Qt$/>#)o&Ss-8lXufZ!$@[#cG5VO^e67(I:JgVGHb590
CuVj+_H['_UHOtAA2urpr8]AQibIH/AXs>+aj*Zc:*aspa0*9TY$.X/QK"p^\^F9c
o6=j&*En[+*#-sAX"SM0
Wg*obf#ZE<#S2Fn[I3RpJm1rdP[F9,od,ad";/$('P6j*!%;AQ&MRP-"\pC[3@F0r
*Dg]B>D7>LQ)U".h(PtDL5(G;L5(G;L5)<1qjlc]%..[u
VM!7n4m)qF0uV\_LgXHiK9_F,F^%Bs^!_?[+?6QuiCs.g!0&WI*r~>
endstream
endobj
399 0 obj
[/Indexed/DeviceRGB 255 398 0 R]
endobj
398 0 obj
<>stream
8;X]O>EqN@%''O_@%e@?J;%+8(9e>X=MR6S?i^YgA3=].HDXF.R$lIL@"pJ+EP(%0
b]6ajmNZn*!='OQZeQ^Y*,=]?C.B+\Ulg9dhD*"iC[;*=3`oP1[!S^)?1)IZ4dup`
E1r!/,*0[*9.aFIR2&b-C#soRZ7Dl%MLY\.?d>Mn
6%Q2oYfNRF$$+ON<+]RUJmC0InDZ4OTs0S!saG>GGKUlQ*Q?45:CI&4J'_2j$XKrcYp0n+Xl_nU*O(
l[$6Nn+Z_Nq0]s7hs]`XX1nZ8&94a\~>
endstream
endobj
426 0 obj
<>/ExtGState<>/Font<>/ProcSet[/PDF/Text]/Properties<>>>/Subtype/Form>>stream
H��V�n7��W���&���e%���r6V�@2`� _����� �a@�Z��QU���O˗��q���Y��%��/���͏������x�����H�V���[8����KP���k��j-�TB�f�?/�I�������r�-?>�z�����?����
H&�E���[��C�XR
Z�J _?-����Ɗ"�*��Z�+[��Ŀ,��h0M1��g:�F8=/\z^p����t�1�(W�-���x��,��(��@I��g�B�N�Ac΅���C�Z}��D�4o�9�2�U��%�8�[z�ˡ��3�b@���5��
��%fuذ㷋GFI�¥�pF�:Q����$^S��5U��W��c�5��7�W%��w�;8!�^�X���/v��v(
!��5kg4�'��_c��у�Ӈ�<_`
fm{������U�,��6�~Z�c#!'8Q8h�
���4j�0L��-�;E
��4z��=��Ė;ִP)`gh�L� }������j,g0�>���R�W̆�t�
0ib��*�Y;WR#}��f[��q� ��ͨ���)����`k��ٖuj�c�n�B��kX�J�������ޘ����v�3)+5���$����� ��z�\5L��es�B�g�A7��s'�r�~�C���My����H�Bb{���S5�G�h�:�p�a��Ӳg$�����H4PEێ;j�����ȋnH�oNk�_���~.�����U�5X$�����S��CP��,0Ы�%�'��7���
�A]��0�&���F��K�N��7PL%�%��1��5=��#
̳x�'�Z0������+BDoX0�3���H�O�@s�kd�X~Xu���Ym���FY��-���ߞf������˷h�]i�_h�.�l�Z�W�}
���qm2���dR/�3�5OE�k��%�&��b�i��C[��ԑ�
�
&���ͣ�A����?lL'�:J>���x��:6pB��\���(�;<�����B<��;o���@�SC<8'��|u�RH84����^���a1��)��x�F��9F�z�%�u�u�C�*([ru����������/�iB���!*u��¿���$D��˸�� �ZG�
endstream
endobj
522 0 obj
<>>>/Subtype/Form>>stream
H��W9�lG��m�!er���s��!����O�>��
���AK>�&�|���L�P����cp;��a��A7 ���2���m�A�.�kC;bM�2J�
��L@��q�r:N������3:����^=b������2�E��7�(b���<�!�CH_�F����A�!����|���k}����C��Z(p�3�^�>�;o�*���u8�rx����Cn�������0<,�a@��r�U�V��Hak���F�Awg�*^�d�;�Lg��vAs6���̍4Fl=���F�gnfx`gF���F2�1��@K��.-�3F�p�à�����<|��&��E�b��G��4>�����F-��a�G�Q�l�
lׄ���zX
E9�Ԇ�����88D�tƅ&Ǜ]y��R�K�U�)�)��7H�7+���~�^�f~����W��F�����*a&$�����\-s�i1���h�`;ˉ��#�6m� �#<���p�Vۙ�3ugR#)9,3�[��1�MKI=� laf��!R�<;��p�T$U��κG��MZď��bB�h9�:���&t[��3����kD�Q,� ~#Q~�`v�������[ntn���xL^���5��"6����wv�C�̙9|����A� ��et1ha.߅�ᮃ�����v�ҙh������8�NйM2��.�ւ������pq��s!�����*��&
(����C��ی9sA.� �Tdx�c[�:h�8��PgC�{���[e3�Fl�� ��|����m�9s �a�Lm�B�.�����h��mQxE-��t���5����4�=h�{Z�xX�O����l�j6���Cc��Ұ�<4��Qe�;~�I:��� >J�
��L���4��ܠ��"��J���=DJ�g�qD�L�٘�IuA��[0�@�V��$�a���ِ��j|F1[|ݰ��9�����:�X�Y� Ȼ�4ltn��h�3"���#�bsc��X8-R����g������9,mr�L���7o��Z�hH�p�V�
��KZ+���"di1^Mg5ɘ�N}�|��Pۙ�3�j��Z�f��Io��n+ٰ���GpM�vs�p�j�{����DI�p]�B�+�ӄ�A:x���W���A���iz�a
4��j����������i.��h�p�J�p�{�_!�&2�L�X����+�k~C�3���*('��n������KnRV�X��m�p���N��٨IB�
e��nۗFB�����u���6���(VCK���{��s�#ԙ�O��GQd�k}k/�L~S?S������ǜ�8�$�{3oه�������_М���*U��1i5ĝ3�,%+�g34z�zf���,�WjWaxx�r
�<��;1�'���p�6r�r�3���7��ƨ����|��hB�1,�
l�<�Q�[=�0tۅj2Fs�5ug6�3��8q̹�!ק��Z'̸�#66qE��d�T�猤����Z���^�(�11'J0�vPn�2�q���k< K�5ys���VKܲ�
��p��+�B�j����i�{��2��J�3_4�5_4�!����`۟�;�v�-C1�͖b��N��+��+)[��4�� ��T���
Ml��l�/������N��Ϊ<�iK�k���M�,��� },�����:eֿ⒞1ﹳ�Nw;�L/_ ������������H�
�L�*ҧ]c/��Z%$x�j�_��!#��y��J���ِ��~yP�S@�<�
,��M����P�
.���Wu��h֚%�0�������s'�%)WP鯫���V;sI��qIt�ݰ���ҁR���?3�����;��d�M:�Q�U����M=2I�t>�����II�h5u,m�@a]��^P�O��QȴJH����'e�ԅ�7v2/��\z*����
v�WH��^av��2.��o0d>�9�M�.������.