8746 型质量流量控制器/质量流量计适用于高流量气体，设计用于 büS 或 CANopen 网络。büS 网络技术基于 CAN 理论，由 Bürkert 开发，特别适用于那些包含大量工业以太网或其他现场总线控制回路的应用。通过与 ME2X 型系统控制单元（SCU, System Control Unit）结合，基于 CANopen 的通信可传输到客户的现场总线。质量流量控制器（MFC）/质量流量计（MFM）可以随时在 büS 和 CANopen 通信之间进行切换。这样一来，8746 型也可以直接集成到现有的 CANopen 网络当中。8746 型设备可以根据需要配置为 MFM 或 MFC。可选的是，可以对四种不同的气体进行校准。直接位于气流中的管内热传感器有非常快的响应速度。Bürkert 直动式比例阀用作执行元件，确保了良好的响应灵敏度。集成的 PI 控制器使 MFC 具有 的控制特性。8746 型由于高耐污能力、高 IP 防护等级和防爆性能，特别适合在恶劣环境中使用。

额定流量范围为 20 lN/min 到 2500 lN/min
高测量精度和重复精度
现场总线通信基于 CANopen
可选配：ATEX II 3G/D 类
有电磁和电动阀门驱动器
8746 型高气体流量的质量流量控制器/质量
流量测量计是为在 büS或 CANopen 网络
中使用而设计的。büS网络技术基于 CAN
物理原理，由 Bürkert 专门针对有大量调
节对象的用途而开发，这些调节对象通过工
业以太网或其他现场总线运行。与 ME2X
型系统控制单元（SCU，System Control
Unit）相组合，向客户的现场总线传输以
CANopen 为基础的通信。可以随时在 büS
和 CANopen 通信之间切换质量流量控制
器 (MFC)/气体质量流量测量计 (MFM)。
这样 8746 型也可以直接集成到现有的
CANopen 网络中。
8746 型根据需要可以配置为 MFM 或
MFC。也可以校准四种不同的气体。直接
位于气流中的热内联传感器可以达到极快的
反应时间。Bürkert 的直接作用比例阀作为
执行机构可以保证高反应灵敏度。集成的比
例积分控制器可以保证出色的 MFC
调节性能。
得益于低脏污敏感度、高 IP 防护等级和防
爆性能，8746 型尤其适于在严苛的环境中
使用。
作为 MFC 的 8746 型可以按两种规格
提供：带有电磁或电动比例阀。
? 额定流量范围 20 l
N/min 至 高 2500 l
N/min
? 高测量和重复精度
? 现场总线通信基于 CANopen
? 可选：ATEX II 类别3G/D
? 电磁和电动阀门驱动器可用
气体质量流量控制器 (MFC)/
质量流量测量计 (MFM)
2 位 2 通
电磁阀
型号 6013
2 位 2 通
柱塞阀
型号 6027
2 位 2 通或 2 位 3
通电磁阀
型号 0330
2 位 2
通隔膜阀
型号 0290
现场总线网关
ME43型
常规技术参数
工作介质 中性，未受到污染的气体，根据要求可以使用其他介质
校准介质 具备修正功能的工作气体或空气
介质温度 -10 °C1) 至 +70 °C
（-10 °C1) 至 +60 °C ，氧气）
环境温度 -10 °C 至 +50 °C （根据要求可以适用于更高的温度）
材料
基体
外壳
密封垫
不锈钢或铝
压铸铝（喷漆）
FKM 或 EPDM（取决于气体）2)
管道接口 G ?", ?", ?", ?", 1",
NPT ?", ?", ?", ?", 1"
法兰
电气接口 M12 插头，5 芯
工作电压 24 V DC
电压公差 ±10%
残余波纹度 ±2%
数字通信 CANopen 或以 CAN 为基础的 büS
配置存储器
（包括在供货范围内）
EEPROM （?SIM 卡：与 büS有关的数据和控制回路的信息，以便
于更换设备）
输入/输出信号 无，通过总线通信
安装位置 水平或垂直
1) 在使用电动阀时， 低介质温度为 0 °C.
2) 另外在使用电动阀时：
- 3280 型 DN4：PEEK 密封座圈
- 3285 型：由 Al制成的密封座圈
2O3
典型气体的额定流量范围（根据要求可以提供其他气体的额定流量范围）
气体  小QNenn [lN/min]  大QNenn [lN/min]
乙炔 20 975
氨 8 1000
氩气 20 1600
二氧化碳 20 800
空气 20 2500
甲烷 20 400
丙烷 20 400
氧气 20 2500
氮气 20 2500
8746 型根据需要可以配置为 MFC 或 MFM。
在 MFC 规格中使用直接作用的 287x 系列比
例阀。这些电磁比例阀无电流关闭，代表数
百微秒调节/响应时间内 高的测量精度和重
复精度。
技术参数
额定流量范围
 (QNenn)
20...1500 l
N/min (N2),
MFM  高 2500 l
N/min (N2)
测量范围 50:13)
 大工作压力
按与大气压相比的超压说明
10 bar （对于 MFC， 高工作压力取决于阀门额
定宽度）
可选： 高 25 bar 适用于 MFM
测量精度 ±1.5% v.M.±0.3% v. E.（在 15 分钟的加热时间
过后）
重复精度 ±0.1% v. E.
调节时间 (MFC)/响应时间 (MFM)
(t95%) <500 ms
比例阀（电磁）
阀门额定宽度
kVS值
无电流关闭
0.8...12 mm
0.02...2.5 m3/h
功率消耗4)  大 2 W （作为 MFM） 大10.5...29，5 W
（作为 MFC，取决于比例阀型号）
防护等级 IP65 和 IP67
ATEX 一致性（可选） II 3G Ex nA IIC T* Gc X 和
II 3D Ex tc IIIC T***°C Dc X5)
尺寸 5–8 页
总质量 约 1.8 kg（Al，16 W阀门），
约 3.1 kg（VA，16 W阀门）
发光二极管显示器 RGB-LED，依据 NAMUR NE107
8746 型根据需要可以配置为 MFC 或 MFM。
在 MFC 规格中使用直接作用的 287x 系列比
例阀。这些电磁比例阀无电流关闭，代表数
百微秒调节/响应时间内 高的测量精度和重
复精度。
3) 在从上向下流动垂直安装位置下，测量范围为 10:1
4) 这些信息以典型的功率消耗为基准（在 23 °C 环境温度、额定流量和
30 分钟调节模式下）。依据 UL 61010-1 的信息可能不同（参见使用说明书）。
5) 依据 DIN EN 60079-0 和 DIN EN 60079-15，T3/4 和 T160 °C/135 °C 根据设备版本的不同
带电动比例阀的 8746 型尤其适用于 高 22 bar
的高输入压力或大流量率（在低压力损失情
况下）用途。由于保持功率极低，这些阀门可
以大幅降低设备的能耗。电动阀无流量保持在
其位置中。
电机的 长接通持续时间取决于环境温度。接通
持续时间不是指设备的接通时间，而是指电机
的接通时间。只有当应移动阀门时，才会接通
电机。因额定值频繁变化，电机的接通持续时间
会急剧增加。技术参数
额定流量范围
 (QNenn)
20...2500 l
N/min (N2)
测量范围 50:16)
 大工作压力
按与大气压相比的超压说明
22 bar （对于 MFC，  高工作压力取决于阀门额
定宽度）
测量精度 ±2% v. M. ±0.5% v. E.（在 15 分钟的加热时间
过后）
重复精度 ±0.5% v. E.
调节时间 (t95%) <5 秒
比例阀（电动）
阀门额定宽度
kVS值
保持无电流
2...20 mm
0.5...7.8 m3/h
功率消耗  高 2 W （作为 MFM）
 高 10 W （作为 MFC）7)
防护等级 IP50 （根据要求可以有更高的防护等级）
尺寸 9–10 页
总质量 约 1.67 kg（Al，标准，阀门型号 3280），
约 2.94 kg（VA，标准，阀门型号 3280）
发光二极管显示器8) 在 MFM 上：RGB-LED，依据 NAMUR NE107
在阀门上：用于显示阀门开度的 RGB LED 灯
带电动比例阀的 8746 型尤其适用于 高 22 bar
的高输入压力或大流量率（在低压力损失情
况下）用途。由于保持功率极低，这些阀门可
以大幅降低设备的能耗。电动阀无流量保持在
其位置中。
电机的 长接通持续时间取决于环境温度。接通
持续时间不是指设备的接通时间，而是指电机
的接通时间。只有当应移动阀门时，才会接通
电机。因额定值频繁变化，电机的接通持续时间
会急剧增加。
6) 在从上向下流动垂直安装位置下，测量范围 高为 10:1
7) 在电动阀移动期间说明。阀门的保持功率 <1 W.
8) 准确的 LED 颜色说明：参见使用说明